Esther Muntaner - Traductora literaria especializada en novela negra y juvenil

Mi nombre es Esther Muntaner y soy una apasionada de las letras. Desde muy pequeña tuve claro que mi futuro empleo debía permitirme estar rodeada de libros y he trabajado duro para conseguirlo. Me licencié en filología inglesa en el año 2015 y desde entonces no he dejado de formarme: hice un máster en investigación en traducción e interpretación, diferentes cursos de traducción y  un máster de traducción literaria y editorial.

Trabajé varios años en una agencia de SEO para empresas hoteleras, durante los que me especialicé en traducción turística y redacción de contenido SEO (copywriting). También he trabajado en editoriales como traductora y correctora y con varias empresas nacionales e internacionales de traducción.

Desde hace más de seis años, compagino mi actividad como traductora autónoma con la de profesora de inglés de secundaria y bachillerato. Durante estos años, además de especializarme en la enseñanza del inglés, también he trabajado en la redacción de material didáctico y pedagógico y en el diseño de dosieres y material educativo.

En mis momentos de ocio, me gusta dedicar tiempo a mi familia y a mis diversas aficiones: la música (toco el piano desde los siete años), la escritura, el deporte, la naturaleza y la cocina.